Adieu mon pauvre oncle voyageur

Objet du mois

Le 3 octobre 1783, une petite annonce, signée « M. Borné » parait dans Le Journal de Paris. L’auteur y raconte comment son oncle « physicien », terme employé au XVIIIe siècle pour désigner les savants qui étudient le phénomène des gaz, s’est envolé. Cette farce est rapidement traduite en estampes, donnant lieu à une importante production imprimée.

Alors que les premiers vols en ballon viennent tout juste d’avoir lieu – le 4 juin 1783 à Annonay par les frères Montgolfier, le 19 septembre à la cour de Versailles, avec pour passager un canard et un mouton – le récit qui parait dans Le Journal de Paris contribue à faire connaître ces engins aérostatiques tout en s’en moquant.

En effet, le neveu raconte que son oncle physicien travaille durant la matinée à « faire de l’air inflammable pour un ballon de sa composition ». Après son déjeuner, il se querelle avec un ami, ce qui a pour conséquence d’aigrir le lait mélangé au café en fin de repas : pris de maux de ventre terrible, le pauvre physicien perd connaissance. Son neveu et sa servante, croyant le soulager, lui administrent un lavement à l’aide de deux seringues trouvées dans l’habitation. Malheur ! Les seringues contiennent le fameux air inflammable – nom couramment donné à l’hydrogène à la fin du XVIIIe siècle, et l’oncle « dont le ventre enflait à vue d’œil, […] s’envole comme un oiseau » ! Incapables de le rattraper, le neveu et sa servante lance un appel à l’aide en fin de récit pour que tout témoin signale le passage de l’oncle volant « occupé actuellement à caracoler dans le firmament, la culotte sur les talons » et essaye de le ramener au sol.

Cette farce rencontre un important succès, très rapidement traduit en estampes. La technique de l’estampe – feuille de papier imprimée à partir d’une matrice, permettant de tirer plusieurs exemplaires d’une même image – explique que l’on puisse trouver ce motif régulièrement. En revanche, c’est bien le succès de ce récit qui justifie l’existence de multiples variations, qui présentent des éléments récurrents tels la fameuse seringue dans les mains de la servante dans l’encadrement de la fenêtre, le soulier dans la main du neveu, essai malheureux de retenir l’oncle, ou encore la perruque en train de chuter.

Cette historiette comique nous permet de mieux saisir la réception des premiers envols en ballons par les contemporains, au-delà de l’émulation qu’ils suscitent dans les milieux savants et éclairés. Le neveu qualifie en effet les engins volants de « maudite invention » car « Les novateurs et les nouveautés sont toujours dangereuses ». Le comique permet ainsi d’exorciser la peur et de se familiariser avec la notion de vol, en recourant à des formes bien connues de comique.

Vous pourrez découvrir cette estampe ainsi que d’autres variations illustrant ce récit d’oncle envolé à partir du 27 juin 2026 dans l’exposition « Drôles de vols – caricaturer les expériences aériennes ».

Texte : Marion Paupert
Photographies : Rachel Prat

Dans la même période :

Lettre signée « Nadar », dictée par Nadar

Eventail brisé : ascension des Garnerin à Berlin

Gravure – Expérience de Degen au Champ de Mars

Assiette décorative

Élément d’une affiche : Le Géant. Ballon des fêtes officielles

Affiche : Milleniumi kötött léghajó [exposition du Millénaire]. Budapest. Ballon captif Godard

Estampe – La Punition du cerf-volant

Affiche : Raid Parigi-Roma-Torino

Affiche : Cirque d’Eté

Affiche : Louis Godard

Affiche : Ville de Gand. Grande fête aérostatique. Ascension de l’immense ballon Le Nord Gand

Affiche : Première exposition internationale de locomotion aérienne

Pigeon voyageur du Siège de Paris

Étui « Souvenir d’amitié »

Pendule : gonflement du ballon de Charles et Robert

Affiche : Leona Dare

Affiche : Jardin des Tuileries. Inauguration de la Dynamiteuse des airs

Nacelle du dirigeable La France

Nacelle et ancre de ballon-poste du siège de Paris

Assiette : Paris assiégé

Le Ballon Poste journal du Siège de Paris, publié pour les Départements et l’Étranger

Départ de Léon Gambetta à bord de L’Armand-Barbès

Planeur Chanute type biplan à empennage cruciforme

Pendule ballon de Charles et Robert, dit « charlière »

Affiche de l’inauguration et premier voyage du Géant

Nacelle du dirigeable Dupuy-de-Lôme

Montre à bélière à décor de ballon

Modèle de moteur adianomique

Portrait en miniature de Jacques-Etienne et Joseph Montgolfier

Boîte avec miniature ornée de l’ascension d’une montgolfière au château de Versailles, 1783

Portrait de Félix Tournachon, dit Nadar, par Carolus-Duran

Générateur d’hydrogène Renard

Exposé dans le même hall :

Gravure « le capotage du caporal… »

Éléments de l’avion Couzinet 33 « Biarritz » F-ALMV

Maquette de l’avion Solar Impulse 1 à l’échelle 1/4

Film d’archive sur l’aviatrice Suzanne Jannin

Avion Rutan VariEze F-PYJO

Photographie de Jacques André

Maquette du Nieuport-Delage Sesquiplan

Assiette décorative

Affiche Deutsche Zeppelin Reederei

Photographie anonyme de Joséphine Baker

Hydravion-jouet lieutenant de Vaisseau Paris

Buste de Jean Mermoz

Robert Mallet-Stevens : affiche aéroport du Bourget grand prix de Paris

Hélicoptère Westland WG13 Lynx n°810

Hansa Jet HFB 320

Maquette de la navette Hermès à l’échelle 1

Maquette d’hydravion Sunderland

Jouet téléguidé Moon Explorer M-27

Élément d’une affiche : Le Géant. Ballon des fêtes officielles

Affiche : Milleniumi kötött léghajó [exposition du Millénaire]. Budapest. Ballon captif Godard

Estampe – La Punition du cerf-volant

TB-30 Epsilon n°116 (F-SEYG)

Partie avant de Boeing 707 F-BHSL Château de Maintenon

Baroudeur SE. 5003 n°3 (F-ZWTV)

Affiche : Ville de Gand. Grande fête aérostatique. Ascension de l’immense ballon Le Nord Gand

Affiche : Première exposition internationale de locomotion aérienne

Pigeon voyageur du Siège de Paris

Jouet Capsule 6

Étui « Souvenir d’amitié »

Casque de vol stratosphérique EFA type 23

Maquette à l’échelle 1/4ème du satellite Hélios I

Dassault Mystère 20 01 F-WLKB

Fonds d’archives privées du pilote Charles Robin

Le Ballon Poste journal du Siège de Paris, publié pour les Départements et l’Étranger

Affiche de l’inauguration et premier voyage du Géant

SEPECAT Jaguar E

Caudron C.277 Luciole

MiG-23 ML

Portfolio Nos escadrilles pendant la Grande Guerre

Moteur Viking 5

Portrait en miniature de Jacques-Etienne et Joseph Montgolfier

Carte météorologique préparatoire au raid Paris-New York par Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, 31 août 1930

Boîte avec miniature ornée de l’ascension d’une montgolfière au château de Versailles, 1783

Lockheed P2V-7 Neptune

APAD 1

Scaphandre de sortie extravéhiculaire Orlan DMA

SNCASE SE 3130 Alouette II

Aérospatiale SA 321 G Super Frelon 144

Aérospatiale SA-316B Alouette III 1115 F-ZBAN Sécurité Civile

DASSAULT MIRAGE III C

Transall C160

Transall C160 R18 Ville de Kolwezi (61-MM) F-RAMM

Saab J 32E Lansen

Saab J 35A Draken

Douglas DC-8 SARIGuE F-RAFE

Short S.25 Sandringham Mk7 Bermuda F-OBIP

Boeing 727-22F Bud N166FE FedEx

Aérospatiale SN-601 Corvette 100 31 F-GJAP Airbus

BREGUET Br 941S

Polikarpov I-153

Heinkel He 162 A-2 Spatz

Casa C-2.111D BR.21 Pedro Heinkel He 111H-16

Bücker Bü 181C.3 Bestmann

Bernard 191 GR N°2 Oiseau Canari

Voisin L.A.S

DE HAVILLAND D.H. 9

Spad VII

Caudron G3

Caudron G.3

Deperdussin B