hall-voilure-tournante-009