Ont collaboré à cette animation :
- Frédéric Debrieu, Responsable Audiovisuel du musée de l'Air,
- Vincent Dhorne, Documentaliste du musée de l'Air,
- Xavier Massé, Attaché de Conservation du musée de l'Air,
- Stéphane Nicolaou, Conservation du musée de l'Air,
- Vincent Pandellé, Photographe du musée de l'Air.

Musique : Ludwig van Beethoven, Symphonie N°7 en la majeur Op.92 II Allegretto.

Développement flash : Charlotte Casters www.tatziki.com

Sous la direction de Xavier Derégel (conception-rédaction et infographies), Webmaster Éditorial du musée de l'Air.

Crédits photos :
© Musée de l'Air et de l'Espace,
© Vincent Pandellé/Musée de l'Air et de l'Espace (Spad),
© Jean-Philippe Lemaire www.jetpicture.net (Concorde Air France).